公開用のURLはどこで分かる？
ひとことで答えると
手元で動かしている間は、まだネットには出ていません。Cloudflareに公開したときに表示されるURLが、公開用のURLです。
くわしい答え
npm run dev で動かしている http://localhost:4321/ は、自分のパソコンの中だけで見られるアドレスです。ほかの人は開けません。
ネットで見られるようにするには、Cloudflareに公開します。
npm run build
npx wrangler deploy最後に https://プロジェクト名.〇〇.workers.dev という形のURLが表示されます。これが公開用のURLです。独自ドメイン（自分で買ったURL）は、このURLで表示できることを確かめてから設定します。